Terjemahan Lirik Of Monsters And Men - Your Bones, Arti Lagu
Of Monsters And Men: Your Bones - Terjemahan dan arti lirik
"Your Bones" dalam bahasa Inggris dan Indonesia, diterjemahkan oleh
ImajiComic.
Lagu berjudul Your Bones atau dalam bahasa Indonesia berarti Tulangmu,
merupakan salah satu lagu dalam album debut band indie Of Monsters and Men
berjudul My Head Is an Animal.
Kamu bisa membaca lirik lagu "Of Monsters And Men - Your Bones" dari
album "My Head Is an Animal" yang rilis pada tahun 2011 di bawah ini.
Lirik | Of Monsters and Men - Your Bones
(Tulangmu)
In the spring we made a boat
Di musim semi kami membuat perahu
Out of feathers, out of bones.
Dari bulu, dari tulang.
We set fire to our homes,
Kami nyalakan api tuk rumah kami,
Walking barefoot in the snow.
Berjalan tanpa alas kaki di salju.
Distant rhythm of the drum
Irama sebuah drum di kejauhan
As we drifted towards the storm.
Ketika kami hanyut ke arah badai.
Baby lion lost his teeth,
Bayi singa kehilangan giginya,
Now they're swimming in the sea.
Kini mereka berenang di lautan.
Troubled spirits on my chest
Jiwa yang gelisah di dalam diriku
Where they laid to rest.
Di mana mereka berbaring.
The birds all left, my tall friend,
Semua burung pergi, teman tinggiku,
As your body hit the sand.
Sepertinya tubuhmu menghantam pasir.
Million stars up in the sky
Sejuta bintang di langit
Formed a tiger's eye
Membentuk mata harimau
That looked down on my face,
Melihat ke bawah ke arah wajahku,
Out of time and out of place.
Kehabisan waktu dan tempat.
So hold on.
Maka berpeganganlah.
Hold on to what we are.
Berpegang pada keyakinan kita.
Hold on to your heart.
Berpegang pada hatimu.
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
Awaken by the sound
Terbangun oleh bunyi
Of a screaming owl.
Dari jeritan burung hantu.
Chasing leaves in the wind,
Mengejar dedaunan tertiup angin,
Going where we've never been.
Pergi ke tempat yang tak pernah kita singgahi.
Said goodbye to you, my friend,
Berpamitan denganmu, sahabatku,
As the fire spread.
Ketika api membara.
All that's left are your bones
Semua yang tersisa hanyalah belulang
That will soon sink like stones.
Yang akan segera tenggelam seperti batu.
So hold on.
Jadi Berpeganganlah.
Hold on to what we are.
Berpegang pada keyakinan kita.
Hold on to your heart.
Berpegang pada hatimu.
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
So hold on.
Jadi berpeganganlah.
Hold on to your heart.
Berpegang pada hatimu.
| Info Lagu | |||
|---|---|---|---|
| Artist | Album | Dirilis | Genre |
| Of Monsters and Men | My Head Is an Animal | 2011 | Alternatif / Indie |
